Segundo boletim de ocorrência, a Polícia Militar foi acionada até uma casa na Rua Piratininga, no bairro Alto Cafezal, zona norte da cidade, onde encontrou José Augusto caído com a cabeça sangrando. Posteriormente, foi constatado traumatismo craniano e parada cardiorrespiratória.

No local também estava o enteado, que confessou a autoria das agressões contra Nazário e alegou que cometeu o crime após saber de uma suposta situação de violência constante que sua mãe estaria sendo submetida pelo padrasto.

Ainda de acordo com o registro, uma barra de ferro e uma marreta com resquícios de sangue foram apreendidas no local.

O enteado foi preso e, com o óbito, o caso passou a ser tratado como homicídio.